打矢之威(S31年卒)
私を含めヒマラヤトレッキングに２−３回行った仲間６人でネパールの世話になったシェルパ達のコロナ不況による生活困窮を援助する運動をしています。
下記にシェルパの親分のパダムとやりとしてるメールやシェルパの窮状を示している写真を添付しました。
支援いただける方やお聞きになりたい方がおられましたら、下記の打矢まで連絡ください。
打矢さんへ
今日、私はメールで先に述べたように、すべてのものと資金を分配しました。 スタッフは本当に幸せで満足していました。 彼らが幸せであるのを見て、私は満足しました。 何卒よろしくお願い申し上げます。 あなたを通して私は私のスタッフを小さな方法で助けることができました。 このメールには、今日のプログラムに関する2つの画像を添付しました。 改めて、このような時期にご協力いただき、誠にありがとうございました。
ご多幸を祈ります パダム
打矢さんへ
メールありがとうございます。この危機で私を助けてくれた皆さんにとても感謝しています。 私は自分の人生にあなたのようなクライアントや友達がいる幸運な個人だと思っています。 私のビジネスにとってこの困難な時期に、あなたと他のすべての人は私を神のように助けてくれました。 スタッフも苦労しているので、きちんと活用していきます。 彼らはとても幸せになるでしょう。 あなたも皆も、日本でその金額を集めるのは難しいかもしれません。 ですから、私、私の家族、私のビジネス、私のスタッフに対するあなたの親切を常に覚えています。 スタッフに寄付するときに写真を投稿したいです。 そのような写真を投稿するときにあなたの名前を言っても大丈夫ですか？ それが不可能な場合は、寄付を受け取るスタッフの名前をすべて郵送します。 また、少し面倒なことは承知しておりますが、寄付者全員（笠原さん、恩田さんを除く）の住所を郵送していただけませんか。 個人的に感謝したいと思います。 改めてありがとうございました。 金額を受け取り次第、再度郵送いたします。
宜しくお願いします パダム
打矢さんへ
メールありがとう。 あなたが私のリストで大丈夫だと私は幸せで安心しました。
間違った日に間違ってメールを送ってしまったことをお詫び申し上げます。 私は土曜日に物資とお金を配布します。 そしてそれに応じてあなたに郵送してください。
ご多幸を祈ります パダム
記事は打矢氏からもら ったものを手島で掲載させていただきました。
ネパールではヒマラヤの登山やトレッキングを含め、観光に訪れる外国人は2018年には年間100万人を超えていたということです。新型コロナの影響でエベレストの春シーズンの登山禁止を始め、海外から観光客やトレッキングに頼っているシェルパたちの収入はほぼ絶たれてしまっている状況のようです。その窮状を見かねて打矢さんたちは援助を行なっているとのことです。
メールの原文は英語でしたが、翻訳ソフトで訳したものを掲載させていただきました。